Prevod od "sem prišla tja" do Srpski


Kako koristiti "sem prišla tja" u rečenicama:

Ko sem prišla tja, je bil pred hišo policijski avto.
Kad sam stigla, policijski auto je bio pred kuæom.
Ko pa sem prišla tja, mi je rekla, da gre za dva zasilna izhoda.
Tako je. A kada sam došla, ona mi je rekla: "lma dva protupožarna izlaza."
Ko sem prišla tja moj avto ni hotev vžgati.
Ali kada sam stigla tamo, nisam mogla da pokrenem kola.
In, ko sem prišla tja so vsi tvoji profesorji skrivnostno izginili.
I baš kad sam stizala tamo, svi tvoji nastavnici su volšebno bili izašli.
Ko sem prišla tja in smo ga spravili na posteljo, sem razmišljala o čisto drugih stvareh in ne o tistem, kar sem mu želela povedati.
Kada sam stigla tamo i kad smo ga stavili na krevet, i pomislila sam na sve druge stvari koje sam želela da mu kažem...
Ko sem se zjutraj zbudila, nisem vedela, kje sem... niti kako sem prišla tja, niti kdo je moški ob meni,... vedeti pa bi morala vsaj nekaj od tega.
I kad sam se probudila ujutru, nisam znala gde se nalazim. i otkud ja tu i ko je tip sa kojim sam bila... a mislim da bih trebala da znam bar jednu od te tri stvari.
Ko sem prišla tja, je John ležal... v krvi...
Kad sam došla tamo, John je ležao... u krvi...
Bilo je nekaj čudnega.. ne njem, ko sem prišla tja- kot, da ni bil on.
Bilo je nešto jako èudno u vezi njega kad sam bila tamo kao da nije bio svoj.
Podatki pravijo da si me poklical dve minut preden sem prišla tja.
Beleška kaže da si me zvao 2 minuta pre nego što sam došla. Jo, Carter je.
Ko sem prišla tja, ga še ni bilo doma.
Kad sam došla, još ga nije bilo doma.
Ko sem prišla tja, so me takoj ločili od staršev.
Kada sam stigla, moji roditelji su odmah odvedeni od mene.
Ja, Chuck, ko sem prišla tja, se je držala za roke z drugim tipom.
Da. Uh... Chuck, kada sam stigla tamo, videla sam da se drži za ruke, sa drugim tipom.
Verjetno je odšla, preden sem prišla tja, gospod.
Vjerovatno je otišla prije mog dolaska.
Nisem uporabljala navigacijskih točk, da sem prišla tja in nazaj.
Nisam koristila navigacije da odem tamo i natrag.
Ko sem prišla tja, so že imeli vse pripravljeno za operacijo.
I kada sam došla tamo, spremili su me za operaciju.
Ne vem pa, kako sem prišla tja.
Ali u stvari ne mogu objasniti kako sam stigla tamo!
Da sem prišla tja čez noč.
Kao da sam tamo bila samo zbog zabave ili neèeg.
Kar naenkrat sem se znašla v podzemni garaži, nosila sem neprebojni jopič, in spraševala sem se, kako za vraga sem prišla tja.
И одједном сам се нашла у подземној гаражи, носила сам панцир и питала сам се како сам доспела тамо.
Sploh te ne zanima, kako sem prišla tja.
Nije te briga kako sam stigla tamo.
Najprej sem hodila, nato sem bila nekje drugje in ne vem, kako sem prišla tja.
Hodala sam, onda sam se našla na drugom mestu i ne znam kako sam došla tamo.
Ko sem prišla tja, mi je povedala, kaj se je zgodilo.
Stigla sam tamo, a ona mi je prenela šta se desilo.
In ko sem prišla tja, so mi dali te male koščke hotelskega mila in nič šampona.
I kad sam došla dali su mi male... sapunèiæe, ali nisam dobila šampon.
Ko sem prišla tja, jo je Stone poljubljal in ji govoril, da jo ljubi.
Ali kad sam došla tamo Stone ju je ljubio i govorio joj da ju voli.
Ničesar se ne spominjam, ne vem, kako sem prišla tja, ničesar...
"Branch, s kim spavaš?" To nije smiješno.
Potem sem prišla tja... ona oblečena od glave do pet v tvoja oblačila, ampak ni bila moja hčerka, katera je sedela v Radleyu.
Onda stignem tamo... obuèena je kao ti od glave do pete, ali ne sedi moja æerka u Radliju.
Ste izkoristili Mickeyja, da sem prišla tja?
Iskoristili ste Mikija da me odvede? Nisam...
Nekje sem se zbudila in nisem vedela, kako sem prišla tja.
Probudila bih se negde, i nisam znala otkud ja tu.
Ko sem prišla tja, si že odšel.
Kad sam došla tamo, tebe više nije bilo.
Ko sem prišla tja, so ostrige že prodali.
Ostrige su se rasprodale dok sam došla.
Ko sem prišla tja sem spoznala da so se hoteli znebiti mojega otroka.
Tek kad sam stigla tamo, shvatila sam da žele da se otarase bebe.
Prva sem prišla tja in zagotavljam, da gorilnik na štedilniku ni gorel.
Prva sam stigla tamo, garantujem da je šporet bio iskljuèen.
V petek sem spila malo v Phillyju, v ponedeljek zjutraj pa sem se zbudila v Arkansasu, vsa popikana od bolh, in nisem vedela, kako sem prišla tja.
Gucnula bih malo u petak u Filiju, a probudila bih se u ponedeljak ujutro u Arkanzasu, ne seæajuæi se kako sam dospela tamo.
Tri stvari, ki sem jih nekako bleknila, ko sem prišla tja, so bile, prvič: "Nikoli, nikoli se ne vdajte."
Tri stvari sam onako izbrbljala kad smo stigli. Prvo: "Nikad, nikad ne odustaj."
0.35277009010315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?